INSTRU??ES
說明
1. Tempo - A parte escrita do exame tem a dura??o de 2 horas e 30 minutos, assim distribuídas:
時間 – 筆試部分答題時間為2小時30分鐘，分配如下：
Tarefa I (vídeo): 25 minutos, incluindo a exibi??o do vídeo;
任務(wù)1（視頻）：25分鐘，視頻的播放時間計算在內(nèi)；
Tarefa II (áudio): 25 minutos, incluindo a audi??o do CD;
任務(wù)2（音頻）：25分鐘，CD音頻的播放時間計算在內(nèi)；
Tarefa III + Tarefa IV (texto escrito): 1 hora e 40 minutos, incluindo a leitura dos textos.
任務(wù)3+任務(wù)4 (書面材料): 1小時40分鐘閱讀和寫作的時間計算在內(nèi)。
? Se você terminar a Tarefa II antes do tempo indicado, poderá passar imediatamente às Tarefas III e IV.
如果任務(wù)2先于指定時間完成，可以立即進(jìn)入任務(wù)3和任務(wù)4。
? Se você n?o terminar as Tarefas I e II no tempo indicado, poderá voltar a elas no decorrer do exame.
如果未能在指定時間內(nèi)完成任務(wù)1和任務(wù)2，允許在考試中途回做任務(wù)1和2。
2. Cadernos do exame - Você recebeu três cadernos referentes à parte escrita do exame: um caderno de quest?es (11 páginas), contendo os enunciados das tarefas, um caderno de respostas (5 páginas) e um caderno de rascunhos. Confira se eles est?o completos. Ao final do exame, os três cadernos devem ser devolvidos ao aplicador.
考試紙 – 將派發(fā)三本筆試部分用紙：闡明任務(wù)要求的題目冊一本（11頁），答題紙一本（5頁）和草稿紙一本。
3. Identifica??o - Antes de iniciar a parte escrita do exame, você deverá preencher a ficha de identifica??o no
início do caderno de respostas.
考生身份辨明 – 在開始筆試答題前，需在答題紙最前方填寫考生身份辨明表。
4. Instrumento de escrita - As respostas devem ser escritas a caneta. N?o use corretivo. Rasuras s?o aceitas, desde que n?o dificultem a leitura do texto. N?o ser?o corrigidas provas a lápis.
書寫要求 – 需用圓珠筆或鋼筆書寫。不得使用修正液。允許涂改但不得影響閱讀。不可用鉛筆訂正。
5. Legibilidade da resposta - As respostas devem ser escritas com letra legível.
答題的可讀性 – 答題時，書寫務(wù)必清晰可辨。
6. Espa?o para as respostas - As respostas dever?o se limitar aos respectivos espa?os reservados no Caderno de Respostas.
答題的位置 – 答題時書寫的位置僅限答題紙預(yù)留的相應(yīng)空間內(nèi)。
7. O rascunho - O rascunho deve ser feito no caderno de rascunhos e n?o será considerado no momento da corre??o.
草稿 – 打草稿必須寫在提供的草稿紙上，評卷時不會對草稿的內(nèi)容進(jìn)行考量。
